Service

Kostenfreies Festpreisangebot

Sie können Ihre zu übersetzenden Texte per E-Mail oder über das Angebotsformular unter Angabe Ihres Terminwunsches einsenden und erhalten umgehend ein kostenfreies und für Sie unverbindliches Festpreisangebot von mir, das alle Ihre Auftragsanforderungen berücksichtigt.

Wenn Sie mit dem Angebot zufrieden sind, genügt eine kurze E-Mail als Auftragsbestätigung, und schon kann es mit der Bearbeitung Ihres Textes losgehen.

Probeübersetzungen

Um sich von meinen übersetzerischen Fähigkeiten zu überzeugen, können Sie Auszüge aus Ihren Texten probeweise von mir übersetzen lassen, bevor Sie sich zu einer Auftragsvergabe entscheiden. Durch die Probeübersetzung entstehen Ihnen keinerlei Kosten oder Verpflichtungen. 
Geben Sie in den Anmerkungen des Angebotsformulars einfach an, dass Sie eine Probeübersetzung zusammen mit dem Angebot wünschen, und markieren Sie den probeweise zu übersetzenden Abschnitt (1/2 Seite bis max. 1 1/2 Seiten im Falle längerer Texte) in der Ausgangsdatei.

Kostenfreie Zwischenberichte

Falls gewünscht erhalten Sie bei größeren Übersetzungsaufträgen (ab 1000 Zeilen / 6500 Wörter) ca. zur Halbzeit vor dem Abgabetermin, oder wenn 50% Prozent des Übersetzungsvolumens abgearbeitet sind, einen kostenfreien Zwischenbericht. Dieser umfasst die bisher angefertigte Übersetzung sowie ein zweisprachiges Glossar mit den Übersetzungen der wichtigsten Schlüsselbegriffe des Textes als Excel- oder Word-Tabelle. So sind Sie schnell über den Stand der Arbeit im Bilde und können ggf. Änderungswünsche anbringen, die von mir für den schon durchlaufenen Text umgesetzt und bei der weiteren Arbeit berücksichtigt werden. 
Ein wichtiger Beitrag zum termingerechten Gelingen Ihres Auftrags!