Datenschutz und Versicherung

Die Sicherheit Ihrer Daten ist mir sehr wichtig. Ob es sich um vertrauliche Texte, persönliche Dokumente oder einfach Ihre Rechnungs- und Kontaktdaten handelt – ich sorge mit verschiedenen Maßnahmen stets für die Sicherheit all Ihrer Daten.

Verschlüsselter E-Mail-Verkehr

E-Mails sind wie Postkarten und können von jedem gelesen werden, der sich auf die Übertragungswege setzt. Das gilt auch für Dateianhänge.

Wenn Ihr E-Mail-Programm über eine PGP-Funktion verfügt, können wir Dokumente und Übersetzungen sicher verschlüsselt per E-Mail übertragen. Dazu müssen wir nur unsere jeweiligen öffentlichen Schlüssel austauschen. Meinen öffentlichen Schlüssel für meine Mailadresse finden Sie hier zum Download: Öffentlicher PGP-Schlüssel.

Alternativ ist bei sensiblen Daten auch die Versendung in passwortgeschützten Zip-Archiven möglich.

Verschlüsselte Speicherung aller Daten

Sämtliche Texte und Kundendaten liegen ausschließlich in passwortgeschützter Form mit 256-Bit-Verschlüsselung auf meinen Computern sowie auf sämtlichen Datenträgern und Backup-Medien vor. Hierfür nutze ich einen sog. Container der Software Truecrypt. Ein Ausspähen Ihrer Daten ist damit ausgeschlossen.

Vermögensschaden-Haftpflichtversicherung

Ein langes Wort, jedoch unverzichtbar für einen professionellen Sprachdienstleister. Sollten sich aufgrund eines Fehlers in meiner Übersetzung Vermögensschäden für Sie ergeben, beispielsweise weil eine Broschüre neu gedruckt werden muss, so ist dieser Verlust bis zu einer Höhe von 200.000 Euro pro Schadensfall durch die R+V (Police Nr. 405 25 517864641 255) gedeckt.